Salle des années 30 : Vassily Kandinsky, réfugié de Berlin en 1934, rencontre aux Cahiers d’art les surréalistes et abstraits : Alberto Giacometti, Max Ernst, Jean Hélion, Hans Hartung, Joan Miró.

- Vitrine : portfolio de Kleine Welten (Petits Mondes), gravures de Kandinsky, 1922.

1934, année de grande débacle politique en Europe, le marché de l'art s'écroule. Les Cahiers d'art tiennent bon. Paris est, grâce à eux, le creuset d'une extraordinaire culture "métèque" entre abstraction et surréalisme : deux Allemands, Ernst et Hartung, un Russe allemand, Kandinsky, un Alsacien entre deux cultures, Arp, un Catalan, Miró, et un Français dans les franges de l'avant-garde internationale, Hélion.

- Vitrines du palier : près de Wifredo Lam et Victor-Brauner, gouaches de Willi Baumeister, peintre allemand familier de Paris.
Arrivé à Paris en 1939, Lam est accueilli et protégé par Picasso. Victor-Brauner expose dans la galerie d'Yvonne et lui dédicace quelques œuvres.

Salle des années 50 : Nicolas de Staël, Jacques Villon, Étienne Hadju, Serge Poliakoff, Josef Sima, Theodor Werner, un peintre allemand, et Mary Callery, un sculpteur américain.

- Vitrine, face au relief de César Domela : les protagonistes de L’Usage de la parole, supplément littéraire des Cahiers d’art (1939-1940), Max Ernst, Georges Hugnet, Paul Éluard, Hans Bellmer

Chambre de Romain Rolland : ouvrages de Romain Rolland illustrés par Frans Masereel.